optar - перевод на
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

optar - перевод на


optação f      
см opção
optar vi      
оптировать, выбирать
- A pena de morte e a prisão perpétua são igualmente imorais. Se, porém, me dessem a escolher, optaria, sem dúvida, pela segunda. Mais vale viver seja em que circunstâncias for do que não viver de forma alguma.      
- И смертная казнь и пожизненное заключение одинаково безнравственны, но если бы мне предложили выбирать между казнью и пожизненным заключением, то, конечно, я выбрал бы второе. Жить как-нибудь лучше, чем никак.

Определение

Optar
v. i.
Determinar-se pela escolha de alguma coisa, entre outras; dar preferência.
V. t.
Escolher, preferir. Cf. Castilho, "Misanthropo", 168.
(Lat. "optare")
Примеры употребления для optar
1. La unica salvacion para este pais esta en optar por el desarrollo pacifico tras liquidar sus crimenes del pasado.
2. Ademas, ha de apoyarse en las propias fuerzas nacionales y optar por la cooperacion nacional en lugar de hacer lo mismo con las fuerzas extranjeras.
3. Por lo tanto, es preciso optar el camino del Songun para defender y realizar la demanda independiente de las masas populares y los intereses fundamentales de la nacion.
4. Bajo tal situacion tirante en que debido a la amenaza nuclear de EE.UU. corren serio peligro la seguridad y los intereses del Estado, nos vemos obligados a optar la posesion nuclear como fuerza de detencion autodefensiva.
5. EE.UU. presiona a otros paises y naciones aceptar e imitar el modelo politico y estilo de vida norteamericanos, lo cual deviene un acto coercitivo para privarles del derecho a optar la idea y el ideal, un atropello de la libertad y una contundente negativa a la democracia.